• Saturday, December 16 - Saturday School is cancelled at High Point High School.

  • Oficina de Interpretación y Traducción

    La misión de la Oficina de Interpretación y Traducción [OIT, por sus siglas en inglés] es facilitar la comunicación entre los padres y las Escuelas Públicas del Condado de Prince George. Los padres y el personal de la escuela pueden solicitar intérpretes a fin de ofrecerles acceso lingüístico a padres cuyo primer idioma no es inglés.

    Hay intérpretes disponibles para más de 30 idiomas. OIT también ofrece servicios a las oficinas del sistema escolar que necesitan traducciones escritas de documentos oficiales para poder comunicarse con nuestros padres. 

    El banco de intérpretes de PGCPS asigna a intérpretes para actividades escolares autorizadas para garantizar que los padres con un dominio limitado del inglés puedan participar plenamente en reuniones escolares y eventos que afectan a sus hijos e hijas.

    Solicitud para servicios de interpretación  

    Los intérpretes trabajan basados en un sistema de disponibilidad por llamada, de manera que el personal escolar y los padres deben tramitar sus servicios con anticipación. Por favor envié sus solicitudes con una semana de anticipación, si es posible. Se necesita un mínimo de 72 horas laborales para asignar una solicitud, y en el caso de idiomas menos solicitados, se necesita más tiempo para hacer la asignación.

    CÓMO CONTACTAR A OIT

    Teléfono:   301-408-5511    

    Correo electrónico:   interpreter@pgcps.org

    Dirección:      

    Oficina de Interpretación y Traducciones
    Centro de Aprendizaje Familiar Judy Hoyer
    Oficina 105
    8908 Riggs Road 
    Adelphi, MD 20783 

    Language Link- Servicio de Interpretación Telefónica 

    El servicio de interpretación telefónica a través de Language Link está disponible para que el personal de PGCPS se comunique de manera inmediata con las familias para quienes el inglés no es su primer idioma. 

    Las escuelas también pueden usar el servicio de interpretación telefónica para hacer llamadas de tres vías con los padres en relación a sus hijos. Language Link se puede utilizar en lugar de los servicios de interpretación presencial, especialmente cuando no hay un intérprete disponible en el lugar donde se están prestando los servicios en ese preciso momento.