Skip Navigation

Technology

technology.png

Student Device Usage Agreement forms (English)

Student Device Usage Agreement

All students registered in Prince George’s County Public Schools (“PGCPS”) will be issued a computing device (such as a Chromebook, laptop, tablet, iPad or eReader) and a power adapter to support their learning. All devices and accessories assigned to students are the property of Prince George's County Public Schools and on loan to the student. Fees may be assessed for any student who loses or damages a PGCPS issued device at home or school as listed below.

The use of the computing device is a privilege, not a right. Appropriate and responsible use, as outlined in the Administrative Procedure 0700 (IT Services Acceptable Usage Guidelines) and below, is expected at all times. Inappropriate use will result in loss of privileges and will be subject to disciplinary action at the discretion of the building principal. All students are required to participate in the Inventory Reconciliation process upon request by producing all PGCPS devices and accessories assigned to them. This process will be conducted annually as a districtwide initiative to confirm the accuracy of the data in the Asset Management System.

Responsible Use

▪ Devices are provided for instructional use and school-related activities only.
▪ Students should bring their fully charged device and power adapters to all classes, unless specifically instructed not to do so by their teacher.
▪ Copyright laws must be followed at all times.
▪ Students shall make no attempt to physically adjust, repair, or alter the device, including the installation of file sharing and other unauthorized programs.
▪ Login and password information should remain private.
▪ Each device is assigned to an individual student. Students should never allow another student, friend, sibling, or any other person to use their computing device.
▪ The device and power adapter should be safeguarded from damage and reasonable steps taken to prevent theft.
▪ For more details, see the Student Rights and Responsibilities - Section 10

Safe and Appropriate Use

▪ The student will be held responsible for the careful use and protection of the equipment assigned to him/her.
▪ Upon request of a school official, the student shall return these items in good condition.
▪ Computing devices should not be used to take pictures without the consent of all persons being photographed.

▪ Cameras are to be turned off at all times except when being used as part of a class.
▪ Students will not use a computing device to personally attack, annoy, harass, or bully others. Any such activities will be reported to the appropriate local, state, or federal authorities; and appropriate consequences will be followed as outlined in the Acceptable Use Guidelines and Student Rights and Responsibilities Handbook.
▪ Students should be aware of personal safety when online and take appropriate measures to ensure their safety.

▪ For more details, see Student Use of Social Media in Schools - AP 5180 and Bullying, Harassment or Intimidation - AP 5143

Prince George’s County Public Schools Division of Information Technology / Attachment 1–Administrative Procedure 6164 Revised 6/16/2022

All students will be held responsible for the careful use and protection of any assigned equipment as listed below.

Covered Incidents

Mechanical Breakdown:

Electronic components which may be subject to defects through no fault of the student.

Deductible:
1st four Incidents: Covered

Student must report mechanical breakdowns to the technical support staff at their school immediately. The student’s device will be repaired and a loaner device will be provided, if available.

Stolen Device:

Student must report stolen device and provide a copy of a PGCPS Security Services or Police Report indicating theft did not result from negligence.

Deductible:
1st Incident: Covered

Repeated incidents will be investigated to determine negligence. If stolen at school, the student should alert administration and the PGCPS security office, as outlined in his/her school's procedure. If stolen away from school, the family should file a police report and provide a copy to the school's administration. A loaner device will be provided, if available.

Incidents NOT Covered

Negligence:

Damage or other loss resulting from improper care as determined by observation, type of damage, or via investigation by school staff.

Deductible:
1st Incident: $30

2nd Incident: Replacement Cost
A loaner device will be issued once the deductible is paid.

Lost Devices or Chargers:

Students who are unable to locate their computing device and/or peripherals should be assessed the replacement cost for the lost device.

Replacement Costs

Device Chargers, Screens, Batteries, and other peripheral devices will be charged at full replacement cost, based on the device model and current market value which is subject to change.

Chromebooks - $200 / Protective Case - $20

Chromebook Power Adapter - $40

IPads- $300 - $800

iPad Power Adapter - $40

Payment for any incident listed above must be made online through MySchoolBucks using a debit/credit card. No cash or checks will be accepted at the school.

Prince George's County Public Schools employees reserve the right to randomly inspect any computing device on a regular basis for appropriate usage as outlined in this agreement. This includes, but is not limited to, browser history, email, media or documents accessed, downloaded or created. Additionally, parents or legal guardians may be given the student's login name and password so that student use can be monitored. Upon request, I will return the device in proper working condition on the designated date, before the end of the year, or by the last date of student enrollment.

By accepting the assignment of this equipment, both student and parent acknowledge they have read and agree to the terms specified in this student device usage agreement and all referenced administrative procedures.

Prince George’s County Public Schools Division of Information Technology / Attachment 1–Administrative Procedure 6164 Revised 6/16/2022

_________________________________________________________________________________

technology.png

Acuerdo del Uso Estudiantil de Dispositivos (Spanish)

Todos los estudiantes inscritos en las Escuelas Públicas del Condado de Prince George ("PGCPS") recibirán un dispositivo informático (como un Chromebook, laptop, tableta, iPad o eReader) y un adaptador de corriente para apoyar a su aprendizaje. Todos los dispositivos y accesorios asignados a los estudiantes son propiedad de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George y están prestados al estudiante. Se pueden determinar cuotas para todo estudiante que pierda o dañe un dispositivo emitido por PGCPS en el hogar o la escuela, como se indica a continuación.

El uso del dispositivo informático es un privilegio, no un derecho. Se espera el uso adecuado y responsable en todo momento, según se señala en el Procedimiento Administrativo 0700 (Directrices de Uso Aceptable de los Servicios de Tecnología Informática) y a continuación. El uso inadecuado resultará en una pérdida de los privilegios y estará sujeto a medidas disciplinarias a discreción del director del edificio. Se requiere que todos los estudiantes participen en el proceso de reconciliación de inventario cuando se solicite y deben presentar todos los dispositivos y accesorios de PGCPS que se les asignaron. Este proceso se llevará a cabo anualmente como una iniciativa de todo el distrito para confirmar la exactitud de los datos en el Sistema de Gestión de Activos.

Uso responsable

▪ Los dispositivos se proporcionan únicamente para uso educativo y actividades relacionadas con la escuela.
▪ Los estudiantes deben traer su dispositivo completamente cargado y los adaptadores de corriente a todas las clases, a menos que su maestro les indique específicamente que no lo hagan.
▪ Las leyes de derechos de autor deben seguirse en todo momento.
▪ Los estudiantes no intentarán modificar, reparar o alterar físicamente el dispositivo, incluida la instalación de programas para compartir archivos y otros programas no autorizados.
▪ La información de inicio de sesión y contraseña debe permanecer privada.
▪ Cada dispositivo se le asigna a un estudiante individual. Los estudiantes nunca deben permitir que otro estudiante, amigo, hermano o cualquier otra persona use su dispositivo informático.
▪ El dispositivo y el adaptador de corriente deben protegerse contra daños y deben tomarse medidas razonables para evitar robos.
▪ Para obtener más detalles, consulte los Derechos y responsabilidades de los estudiantes -Sección 10

Uso seguro y adecuado

▪ El estudiante será responsable del uso cuidadoso y la protección del equipo que se le asigne.
▪ Bajo la solicitud de un oficial de la escuela, el estudiante deberá devolver estos artículos en buenas condiciones.
▪ Los dispositivos informáticos no deben utilizarse para tomar fotografías sin el consentimiento de todas las personas fotografiadas.
▪ Las cámaras deben estar apagadas en todo momento, excepto cuando se usan como parte de una clase.

▪ Los estudiantes no usarán el dispositivo informático para atacar, molestar, hostigar o acosar de manera personal a otros. Cualquiera de esas actividades serán denunciadas a las autoridades locales, estatales o federales competentes, y se tomarán las medidas adecuadas según se señala en las Directrices del Uso Aceptable y el Manual de Derechos y Responsabilidades del Estudiante.

▪ Los estudiantes deben ser conscientes de la seguridad personal cuando están en línea y tomar las medidas adecuadas para garantizar su seguridad. ▪ Para obtener más detalles, consulte Uso de los estudiantes de las redes sociales en las escuelas - AP 5180 y Acoso, hostigamiento o intimidación - AP 5143

División de Tecnología de la Información de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George / Anexo 1: Procedimiento administrativo 6164 Revisado el 16 de junio de 2022.

Todos los estudiantes serán responsables del uso cuidadoso y la protección de cualquier equipo asignado como se indica a continuación.

Incidentes cubiertos

Falla mecánica:

Componentes electrónicos que pueden estar sujetos a defectos sin culpa del estudiante.

Deducible:
Primero de cuatro incidentes: Cubiertos

El estudiante debe informar sobre las fallas mecánicas al personal de soporte técnico de su escuela de inmediato. El dispositivo del estudiante será reparado y se le brindará un dispositivo de préstamo, si hay disponibilidad.

Dispositivo robado:

El estudiante debe denunciar el dispositivo como robado y proporcionar una copia de un informe de los Servicios de Seguridad de PGCPS o de la Policía que indique que el robo no fue resultado de negligencia.

Deducible:
1er. incidente: Cubierto

La repetición de incidentes será investigada para determinar la presencia de negligencia. Si es robado en la escuela, el estudiante debe alertar a la administración y a la oficina de seguridad de PGCPS, como se describe en el procedimiento de su escuela. Si es robado fuera de la escuela, la familia debe presentar un informe policial y proporcionar una copia a la administración de la escuela. Se brindará un dispositivo de préstamo, si hay disponibles.

Incidentes que NO están cubiertos

Negligencia:

Daños u otras pérdidas resultantes del cuidado inadecuado según se determine por la observación, el tipo de daño o la investigación realizada por el personal de la escuela.

Deducible:
1er. incidente: $30

2do. incidente: Costo del reemplazo

Una vez que se haya pagado el deducible, se brindará un dispositivo de préstamo.

Pérdida de dispositivos o cargadores:

A aquellos estudiantes que no puedan encontrar su dispositivo y/o dispositivos periféricos se les cobrará el costo de reemplazo por el dispositivo perdido.

Costos del reemplazo

Los cargadores de dispositivos, pantallas, baterías y otros dispositivos periféricos se cobrarán por el costo total de reemplazo, basado en el modelo del dispositivo y el valor de mercado actual, el cual está sujeto a cambios.

Chromebooks - $200 / Estuche protector - $20

Adaptador de corriente para Chromebook - $40

IPad- $300 - $800

Adaptador de corriente para iPad - $40

El pago de cualquier incidente mencionado anteriormente debe realizarse en línea a través de MySchoolBucks con una tarjeta de débito/crédito. No se aceptará efectivo ni cheques en la escuela.

División de Tecnología de la Información de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George / Anexo 1: Procedimiento administrativo 6164 Revisado el 16 de junio de 2022.

Los empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George se reservan el derecho de inspeccionar aleatoriamente cualquier dispositivo de computación de manera regular para verificar el uso apropiado como se describe en este acuerdo. Esto incluye, entre otros, el historial del navegador, el correo electrónico, los medios o los documentos a los que se accedió, descargó o creó. Además, los padres o tutores legales pueden recibir el nombre de inicio de sesión y la contraseña del estudiante para que se pueda supervisar el uso del estudiante. Bajo solicitud, devolveré el dispositivo en condiciones de funcionamiento adecuadas en la fecha designada, antes de que finalice el año o antes de la última fecha de inscripción del estudiante.

Al aceptar la asignación de este equipo, tanto el estudiante como el padre reconocen que han leído y aceptan los términos especificados en este acuerdo de uso del dispositivo del estudiante y todos los procedimientos administrativos a los que se hace referencia.

División de Tecnología de la Información de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George / Anexo 1: Procedimiento administrativo 6164 Revisado el 16 de junio de 2022.

Los empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George se reservan el derecho de inspeccionar aleatoriamente cualquier dispositivo de computación de manera regular para verificar el uso apropiado como se describe en este acuerdo. Esto incluye, entre otros, el historial del navegador, el correo electrónico, los medios o los documentos a los que se accedió, descargó o creó. Además, los padres o tutores legales pueden recibir el nombre de inicio de sesión y la contraseña del estudiante para que se pueda supervisar el uso del estudiante. Bajo solicitud, devolveré el dispositivo en condiciones de funcionamiento adecuadas en la fecha designada, antes de que finalice el año o antes de la última fecha de inscripción del estudiante.

Al aceptar la asignación de este equipo, tanto el estudiante como el padre reconocen que han leído y aceptan los términos especificados en este acuerdo de uso del dispositivo del estudiante y todos los procedimientos administrativos a los que se hace referencia.

technology.png

Accord sur l'utilisation des appareils pour élève (French)

Tous les élèves inscrits dans les Écoles publiques du comté de Prince George ("PGCPS") recevront un appareil informatique (tel qu'un Chromebook, un ordinateur portable, une tablette, un iPad ou une liseuse électronique) et un adaptateur électrique pour soutenir leur apprentissage. Tous les appareils et accessoires attribués aux élèves sont la propriété des Écoles publiques du comté de Prince George et sont prêtés à l'élève. Des frais peuvent être imposés à tout élève qui perd ou endommage un appareil fourni par PGCPS à la maison ou à l'école, comme indiqué ci-dessous.

L'utilisation de l'appareil informatique est un privilège et non un droit. Une utilisation appropriée et responsable, telle que décrite dans la Procédure administrative 0700 (Directives d'utilisation acceptable des services informatiques) et ci-dessous, est attendue à tout moment. Une utilisation inappropriée entraînera la perte des privilèges et fera l'objet d'une action disciplinaire à la discrétion du directeur du bâtiment. Tous les étudiants sont tenus de participer au processus de réconciliation de l'inventaire sur demande en produisant tous les appareils et accessoires de PGCPS qui leur sont attribués. Ce processus sera mené annuellement en tant qu'initiative à l'échelle du district pour confirmer l'exactitude des données dans le système de gestion des actifs.

Utilisation responsable

▪ Les appareils sont fournis pour un usage pédagogique et des activités liées à l'école uniquement.
▪ Les élèves doivent apporter leur appareil entièrement chargé et les adaptateurs d'alimentation à tous les cours, sauf si leur enseignant leur demande expressément de ne pas le faire.
▪ Les lois sur les droits d'auteur doivent être respectées à tout moment.
▪ Les élèves ne doivent pas tenter d'ajuster, de réparer ou de modifier physiquement l'appareil, notamment en installant des programmes de partage de fichiers ou d'autres programmes non autorisés.
▪ Les informations de connexion et de mot de passe doivent rester privées.
▪ Chaque appareil est attribué à un étudiant individuel. Les élèves ne doivent jamais autoriser un autre élève, un ami, un frère ou une sœur, ou toute autre personne à utiliser leur appareil informatique.
▪ L'appareil et l'adaptateur électrique doivent être protégés contre les dommages et des mesures raisonnables doivent être prises pour empêcher le vol.
▪ Pour plus de détails, voir les Droits et responsabilités de l'étudiant - Section 10.

Utilisation sécurisée et appropriée

▪ L'élève sera tenu responsable de l'utilisation soigneuse et de la protection du matériel qui lui est attribué.

▪ À la demande d'un responsable de l'école, l'élève doit rendre ces objets en bon état.

▪ Les appareils informatiques ne doivent pas être utilisés pour prendre des photos sans le consentement de toutes les personnes photographiées.
▪ Les appareils photo doivent être éteints à tout moment, sauf lorsqu'ils sont utilisés dans le cadre d'un cours. Les élèves n'utiliseront pas un appareil informatique pour attaquer, ennuyer, harceler ou intimider personnellement les autres. Toute activité de ce type sera signalée aux autorités locales, nationales ou fédérales compétentes, et les conséquences appropriées seront suivies comme indiqué dans les Directives d'utilisation acceptable et le Manuel des droits et responsabilités de l'étudiant.

▪ Les élèves doivent être conscients de leur sécurité personnelle lorsqu'ils sont en ligne et prendre les mesures appropriées pour assurer leur sécurité.

▪ Pour plus de détails, voir Utilisation des médias sociaux par les élèves dans les écoles - AP 5180 et Brimade, harcèlement ou intimidation - AP 5143.

Tous les élèves sont responsables de l'utilisation et de la protection de l'équipement qui leur est attribué, comme indiqué ci-dessous.

Incidents couverts

Division des technologies de l'information des Écoles publiques du comté de Prince George / Pièce jointe 1 - Procédure administrative 6164 Révisé le 16/6/2022

Panne mécanique :

Les composants électroniques qui peuvent être sujets à des défauts sans que l'étudiant en soit responsable.

Franchise :
Quatre premiers incidents : Couverts

Les étudiants doivent signaler immédiatement les pannes mécaniques au personnel de soutien technique de leur école. L'appareil de l'élève sera réparé et un appareil de prêt sera fourni, si disponible.

Appareil volé :

L'étudiant doit signaler le vol de son appareil et fournir une copie d'un rapport des services de sécurité ou de la police de PGCPS indiquant que le vol n'est pas dû à une négligence.

Franchise :
1er incident : Couvert

Les incidents répétés feront l'objet d'une enquête afin de déterminer s'il y a eu de la négligence. En cas de vol à l'école, l'élève doit alerter l'administration et le bureau de sécurité de PGCPS, comme indiqué dans la procédure de son école. En cas de vol hors de l'école, la famille doit faire un rapport à la police et fournir une copie du rapport à l'administration de l'école. Un appareil de prêt sera fourni, s'il est disponible.

Incidents NON couverts

Négligence :

Dommages ou autres pertes résultant de soins inappropriés, déterminés par l'observation, le type de dommage ou par une enquête menée par le personnel de l'école.

Franchise :
1er incident : 30 $

2e Incident : Coût de remplacement
Un appareil de prêt sera délivré une fois la franchise payée.

Appareils ou chargeurs perdus :

Les élèves qui ne parviennent pas à localiser leur appareil informatique et/ou leurs périphériques doivent payer le coût de remplacement de l'appareil perdu.

Coût de remplacement

Chargeurs d'appareils, écrans, batteries et autres appareils périphériques seront facturés au prix de remplacement intégral, en fonction du modèle de l'appareil et de sa valeur marchande actuelle qui est susceptible de changer.

Chromebooks - 200 $ / Housse de protection - 20 $

Adaptateur d’alimentation du Chromebook - 40 $

IPads- 300 $ - 800 $

Adaptateur d’alimentation de l’iPad - 40 $

Le paiement de tout incident énuméré ci-dessus doit être effectué en ligne sur MySchoolBucks à l'aide d'une carte de débit/crédit. Aucun argent liquide ou chèque ne sera accepté à l'école.

Les employés des Écoles publiques du comté de Prince George se réservent le droit d'inspecter régulièrement et au hasard tout appareil informatique afin de vérifier qu'il est utilisé de manière appropriée, comme indiqué dans le présent accord. Cela comprend, sans s'y limiter, l'historique du navigateur, les courriels, les médias ou les documents consultés, téléchargés ou créés. En outre, les parents ou les tuteurs légaux peuvent recevoir le nom de connexion et le mot de passe de l'élève afin de pouvoir contrôler son utilisation. À la demande, je renverrai l'appareil en bon état de fonctionnement à la date prévue avant la fin de l'année ou la dernière date d’inscription de l’élève.

En acceptant l'attribution de cet équipement, l'élève et les parents reconnaissent avoir lu et accepté les conditions énoncées dans cet accord d'utilisation des appareils pour élèves et toutes les procédures administratives référencées.

Division des technologies de l'information des Écoles publiques du comté de Prince George / Pièce jointe 1 - Procédure administrative 6164 Révisé le 16/6/2022

Parents or employees must log into their MySchoolBucks Account.  MySchoolBucks Navigation:  

Home �� School Stores �� Browse items  

  1. Click on the Technology Fee options from the categories list. 
  2. You will get this current view: 
  3. Options/Inventory of Charges. 
  4. Student and Family only view: (All fields are required) 

Additional student device information can be provided upon request.  Please email Rodney.Nabinett@pgcps.org and include **MySchoolBucks  Request** in the subject line. 

 

 

 

 

 

 

 

5. Employee only view: